Arapça kalıplar › A2
A2 · Zaman ve plan
“Lam … munzu's-sabâh” ne demek?
لَمْ … مُنْذُ الصَّبَاحِLam … munzu's-sabâh Türkçede “sabahtan beri …medim” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 „لَمْ“ muzariyi cezmler ve anlamı geçmişe çevirir: „لَمْ آكُلْ“ (yemedim).
Örnek cümleler
- لَمْ آكُلْ شَيْئًا مُنْذُ الصَّبَاحِ.Lam âkul şay'an munzu's-sabâh.Sabahtan beri bir şey yemedim.
- لَمْ أَجْلِسْ مُنْذُ الصَّبَاحِ.Lam aclis munzu's-sabâh.Sabahtan beri oturmadım.
- لَمْ أَرُدَّ عَلَى الرَّسَائِلِ مُنْذُ الصَّبَاحِ.Lam arudda ʿala'r-rasâ'ili munzu's-sabâh.Sabahtan beri mesajlara cevap vermedim.
Aynı kalıbın diğer hâli: Hal … munzu's-sabâh?
- هَلْ أَكَلْتَ شَيْئًا مُنْذُ الصَّبَاحِ؟Hal akalta şay'an munzu's-sabâh?Sabahtan beri bir şey yedin mi?
- هَلْ وَصَلَكَ خَبَرٌ مِنْهُ مُنْذُ الصَّبَاحِ؟Hal vasalaka habarun minhu munzu's-sabâh?Sabahtan beri ondan haber aldın mı?
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.