Arapça kalıplar › A2
A2 · Fikir ve duygu
“Ansahuka an …” ne demek?
أَنْصَحُكَ أَنْ …Ansahuka an … Türkçede “bence … -melisin” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 Arapçada bu öneri sıkça „أَنْصَحُكَ أَنْ“ (sana tavsiye ederim) ile söylenir.
Örnek cümleler
- أَنْصَحُكَ أَنْ تَرْتَاحَ قَلِيلًا.Ansahuka an tartâha kalîlâ.Sana biraz dinlenmeni tavsiye ederim.
- أَنْصَحُكَ أَنْ تَزُورَ الطَّبِيبَ.Ansahuka an tazûra't-tabîb.Sana doktora gitmeni tavsiye ederim.
- أَنْصَحُكَ أَنْ تَحْجِزَ مُبَكِّرًا.Ansahuka an tahciza mubakkirâ.Sana erken rezervasyon yapmanı tavsiye ederim.
Aynı kalıbın diğer hâli: Hal tansahunî an …?
- هَلْ تَنْصَحُنِي أَنْ أَشْتَرِيَهُ؟Hal tansahunî an aştariyah?Onu almamı tavsiye eder misin?
- هَلْ تَنْصَحُنِي أَنْ أُخْبِرَهُ؟Hal tansahunî an uhbirah?Ona söylememi tavsiye eder misin?
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.