Arapça kalıplar › A2
A2 · Zaman ve plan
“Anvî an …” ne demek?
أَنْوِي أَنْ …Anvî an … Türkçede “-meyi planlıyorum” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 Körfez'de: „ناوي …“ (nâvî …)
Örnek cümleler
- أَنْوِي أَنْ أَنْتَقِلَ إِلَى شَقَّةٍ جَدِيدَةٍ.Anvî an antakila ilâ şakkatin cadîda.Yeni bir daireye taşınmayı planlıyorum.
- أَنْوِي أَنْ أَفْتَحَ مَكْتَبًا فِي الرِّيَاضِ.Anvî an aftaha maktaban fi'r-riyâd.Riyad'da bir ofis açmayı planlıyorum.
- أَنْوِي أَنْ آخُذَ إِجَازَةً قَصِيرَةً.Anvî an âhuza icâzatan kasîra.Kısa bir izin almayı planlıyorum.
Aynı kalıbın diğer hâli: Hal tanvî an …?
- هَلْ تَنْوِي أَنْ تَبْقَى طَوِيلًا؟Hal tanvî an tabkâ tavîlâ?Uzun kalmayı planlıyor musun?
- هَلْ تَنْوِي أَنْ تَشْتَرِيَ بَيْتًا هُنَا؟Hal tanvî an taştariya baytan hunâ?Burada bir ev almayı planlıyor musun?
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.