Arapça kalıplar › A2
A2 · Soru ve rica
“Hal mina'l-mumkini an …?” ne demek?
هَلْ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ …؟Hal mina'l-mumkini an … Türkçede “… olur mu?” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 Cins olumsuzluğu „لَا“dan sonra isim tenvinsiz ve fethalı olur: „لَا مُشْكِلَةَ“. · Körfez'de: „عادي …؟“ (ʿâdî …?)
Örnek cümleler
- هَلْ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ أُسَلِّمَ الْغُرْفَةَ مُتَأَخِّرًا؟Hal mina'l-mumkini an usallima'l-ğurfata muta'ahhirâ?Odayı geç teslim etmem mümkün mü?
- هَلْ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ نَبْدَأَ بَعْدَ سَاعَةٍ؟Hal mina'l-mumkini an nabda'a baʿda sâʿa?Bir saat sonra başlamamız mümkün mü?
- هَلْ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ أُحْضِرَ صَدِيقًا مَعِي؟Hal mina'l-mumkini an uhdira sadîkan maʿî?Yanımda bir arkadaş getirmem mümkün mü?
Aynı kalıbın diğer hâli: Tabʿan, …
- طَبْعًا، لَا مُشْكِلَةَ.Tabʿan, lâ muşkila.Tabii ki, sorun yok.
- طَبْعًا، لَا مَانِعَ أَبَدًا.Tabʿan, lâ mâniʿa abadâ.Tabii ki, hiçbir sakıncası yok.
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.