Arapça kalıplar › A1
A1 · Günlük konuşma
“Yûcadu … bil-kurbi min hunâ” ne demek?
يُوجَدُ … بِالْقُرْبِ مِنْ هُنَاYûcadu … bil-kurbi min hunâ Türkçede “yakınlarda … var” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 Körfez'de: „فيه …“ (fîh …)
Örnek cümleler
- يُوجَدُ بَنْكٌ بِالْقُرْبِ مِنْ هُنَا.Yûcadu bankun bil-kurbi min hunâ.Yakınlarda bir banka var.
- يُوجَدُ مَطْعَمٌ جَيِّدٌ بِالْقُرْبِ مِنْ هُنَا.Yûcadu matʿamun cayyidun bil-kurbi min hunâ.Yakınlarda iyi bir restoran var.
- يُوجَدُ فُنْدُقٌ رَخِيصٌ بِالْقُرْبِ مِنْ هُنَا.Yûcadu fundukun rahîsun bil-kurbi min hunâ.Yakınlarda ucuz bir otel var.
Aynı kalıbın diğer hâli: Hal hunâka … bil-kurbi min hunâ?
- هَلْ هُنَاكَ صَيْدَلِيَّةٌ بِالْقُرْبِ مِنْ هُنَا؟Hal hunâka saydaliyyatun bil-kurbi min hunâ?Yakınlarda eczane var mı?
- هَلْ هُنَاكَ صَرَّافٌ آلِيٌّ بِالْقُرْبِ مِنْ هُنَا؟Hal hunâka sarrâfun âliyyun bil-kurbi min hunâ?Yakınlarda bankamatik var mı?
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.