Arapça kalıplar › A1
A1 · Günlük konuşma
“Ana'l-âna …” ne demek?
أَنَا الْآنَ …Ana'l-âna … Türkçede “şu an …” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 Körfez'de: „أنا الحين …“ (ana'l-hîn …)
Örnek cümleler
- أَنَا الْآنَ مَشْغُولٌ.Ana'l-âna maşğûl.Şu an meşgulüm.
- أَنَا الْآنَ فِي الْمَكْتَبِ.Ana'l-âna fi'l-maktab.Şu an ofisteyim.
- أَنَا الْآنَ فِي الطَّرِيقِ.Ana'l-âna fi't-tarîk.Şu an yoldayım.
Aynı kalıbın diğer hâli: Hal anta'l-âna …?
- هَلْ أَنْتَ الْآنَ فِي الْبَيْتِ؟Hal anta'l-âna fi'l-bayt?Şu an evde misin?
- هَلْ أَنْتَ الْآنَ مُتَفَرِّغٌ؟Hal anta'l-âna mutafarriğ?Şu an müsait misin?
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.
A1 seviyesindeki diğer kalıplar
- Hayyâ binâ …!
- Kam marratan … fi'l-usbûʿ?
- Urîdu …, lav samaht
- Hal yumkinunî an …?
- Yûcadu … bil-kurbi min hunâ
- Yacibu ʿalayya an …
- Lâ uhibbu …
- Bi-kam …?
- Ayna yumkinunî an …?
- ʿÂdatan … fi's-sabâh
- Savfa …
- Fî ayyi sâʿatin yabda'u …?
- Hal tusâʿidunî …?
- Uhibbu … kasîrâ
- Arâka …!
- Hal ʿindakum …?
- Ahtâcu ilâ …
- Aʿmalu …
- Vulidtu fî …