Arapça kalıplar › A1
A1 · Soru ve rica
“Hal ʿindakum …?” ne demek?
هَلْ عِنْدَكُمْ …؟Hal ʿindakum … Türkçede “… var mı?” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 Körfez'de: „عندكم …؟“ (ʿindakum …?); cevap: „ما عندنا“ (mâ ʿindanâ)
Örnek cümleler
- هَلْ عِنْدَكُمْ مَقَاسٌ أَصْغَرُ؟Hal ʿindakum makâsun asğar?Sizde daha küçük beden var mı?
- هَلْ عِنْدَكُمْ غُرْفَةٌ فَارِغَةٌ؟Hal ʿindakum ğurfatun fâriğa?Sizde boş oda var mı?
- هَلْ عِنْدَكُمْ خَرِيطَةٌ لِلْمَدِينَةِ؟Hal ʿindakum harîtatun lil-madîna?Sizde şehir haritası var mı?
Aynı kalıbın diğer hâli: ʿUzran, laysa ʿindanâ …
- عُذْرًا، لَيْسَ عِنْدَنَا هَذَا الْمَقَاسُ.ʿUzran, laysa ʿindanâ hâza'l-makâs.Maalesef bu beden yok.
- عُذْرًا، لَيْسَ عِنْدَنَا طَاوِلَاتٌ فَارِغَةٌ.ʿUzran, laysa ʿindanâ tâvilâtun fâriğa.Maalesef boş masa yok.
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.