Arapça kalıplar › A1
A1 · Soru ve rica
“Fî ayyi sâʿatin yabda'u …?” ne demek?
فِي أَيِّ سَاعَةٍ يَبْدَأُ …؟Fî ayyi sâʿatin yabda'u … Türkçede “… saat kaçta başlıyor?” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 Saat söylerken sıra sayısı kullanılır: „فِي الثَّامِنَةِ“ (saat sekizde).
Örnek cümleler
- فِي أَيِّ سَاعَةٍ يَبْدَأُ عَرْضُ الْفِيلْمِ؟Fî ayyi sâʿatin yabda'u ʿardu'l-film?Film gösterimi saat kaçta başlıyor?
- فِي أَيِّ سَاعَةٍ يَبْدَأُ دَرْسُ اللُّغَةِ؟Fî ayyi sâʿatin yabda'u darsu'l-luğa?Dil dersi saat kaçta başlıyor?
- فِي أَيِّ سَاعَةٍ يَبْدَأُ حَفْلُ الْعَشَاءِ؟Fî ayyi sâʿatin yabda'u haflu'l-ʿaşâ'?Akşam yemeği daveti saat kaçta başlıyor?
Aynı kalıbın diğer hâli: Yabda'u …
- يَبْدَأُ فِي الثَّامِنَةِ.Yabda'u fi's-sâmina.Saat sekizde başlıyor.
- يَبْدَأُ فِي التَّاسِعَةِ وَالنِّصْفِ.Yabda'u fi't-tâsiʿati van-nisf.Saat dokuz buçukta başlıyor.
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.