Arapça kalıplar › A1
A1 · Zaman ve plan
“ʿÂdatan … fi's-sabâh” ne demek?
عَادَةً … فِي الصَّبَاحِʿÂdatan … fi's-sabâh Türkçede “sabahları genelde …” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 Körfez'de: „وش تسوي عادة …؟“ (vaş tsavvî ʿâdatan …?)
Örnek cümleler
- عَادَةً أَشْرَبُ الشَّايَ فِي الصَّبَاحِ.ʿÂdatan aşrabu'ş-şâya fi's-sabâh.Sabahları genelde çay içerim.
- عَادَةً أَمْشِي قَلِيلًا فِي الصَّبَاحِ.ʿÂdatan amşî kalîlan fi's-sabâh.Sabahları genelde biraz yürürüm.
- عَادَةً أَقْرَأُ رَسَائِلِي فِي الصَّبَاحِ.ʿÂdatan akra'u rasâ'ilî fi's-sabâh.Sabahları genelde mesajlarımı okurum.
Aynı kalıbın diğer hâli: Mâzâ tafʿalu ʿâdatan …?
- مَاذَا تَفْعَلُ عَادَةً فِي عُطْلَةِ نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ؟Mâzâ tafʿalu ʿâdatan fî ʿutlati nihâyati'l-usbûʿ?Hafta sonları genelde ne yaparsın?
- مَاذَا تَفْعَلُ عَادَةً بَعْدَ الْعَمَلِ؟Mâzâ tafʿalu ʿâdatan baʿda'l-ʿamal?İşten sonra genelde ne yaparsın?
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.