Arapça kalıplar › A1
A1 · Günlük konuşma
“Urîdu …, lav samaht” ne demek?
أُرِيدُ …، لَوْ سَمَحْتَUrîdu …, lav samaht Türkçede “… isterim” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 Körfez'de: „أبغى …“ (abğâ …)
Örnek cümleler
- أُرِيدُ فِنْجَانَ قَهْوَةٍ، لَوْ سَمَحْتَ.Urîdu fincâna kahvatin, lav samaht.Bir fincan kahve isterim, lütfen.
- أُرِيدُ غُرْفَةً هَادِئَةً، لَوْ سَمَحْتَ.Urîdu ğurfatan hâdi'atan, lav samaht.Sessiz bir oda isterim, lütfen.
- أُرِيدُ زُجَاجَةَ مَاءٍ، لَوْ سَمَحْتَ.Urîdu zucâcata mâ'in, lav samaht.Bir şişe su isterim, lütfen.
Aynı kalıbın diğer hâli: Hal turîdu …?
- هَلْ تُرِيدُ شَايًا؟Hal turîdu şâyâ?Çay ister misin?
- هَلْ تُرِيدُ شَيْئًا آخَرَ؟Hal turîdu şay'an âhar?Başka bir şey ister misin?
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.