Arapça kalıplar › B1
B1 · Fikir ve duygu
“Ufaddilu an …” ne demek?
أُفَضِّلُ أَنْ …Ufaddilu an … Türkçede “-meyi tercih ederim” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
Örnek cümleler
- أُفَضِّلُ أَنْ أَبْقَى فِي الْفُنْدُقِ.Ufaddilu an abkâ fi'l-funduk.Otelde kalmayı tercih ederim.
- أُفَضِّلُ أَنْ أَمْشِيَ قَلِيلًا.Ufaddilu an amşiya kalîlâ.Biraz yürümeyi tercih ederim.
- أُفَضِّلُ أَنْ أَدْفَعَ نَقْدًا.Ufaddilu an adfaʿa nakdâ.Nakit ödemeyi tercih ederim.
Aynı kalıbın diğer hâli: Hal tufaddilu an …?
- هَلْ تُفَضِّلُ أَنْ نَأْكُلَ فِي الْخَارِجِ؟Hal tufaddilu an na'kula fi'l-hâric?Dışarıda yememizi mi tercih edersin?
- هَلْ تُفَضِّلُ أَنْ نَلْتَقِيَ فِي الْمَكْتَبِ؟Hal tufaddilu an naltakiya fi'l-maktab?Ofiste buluşmamızı mı tercih edersin?
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.