Arapça kalıplar › B2
B2 · Günlük konuşma
“Lâ maʿnâ …” ne demek?
لَا مَعْنَى …Lâ maʿnâ … Türkçede “-menin anlamı yok” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 Körfez'de: „ما له داعي …“ (mâ lah dâʿî …)
Örnek cümleler
- لَا مَعْنَى لِلْجِدَالِ.Lâ maʿnâ lil-cidâl.Tartışmanın anlamı yok.
- لَا مَعْنَى لِلِانْتِظَارِ.Lâ maʿnâ lil-intizâr.Beklemenin anlamı yok.
- لَا مَعْنَى لِأَنْ نُحَاوِلَ مِنْ جَدِيدٍ.Lâ maʿnâ li-an nuhâvila min cadîd.Tekrar denemenin anlamı yok.
Aynı kalıbın diğer hâli: Ma'l-hadafu min …?
- مَا الْهَدَفُ مِنْ كُلِّ هَذَا؟Ma'l-hadafu min kulli hâzâ?Bütün bunların amacı ne?
- مَا الْهَدَفُ مِنْ هَذَا الِاجْتِمَاعِ؟Ma'l-hadafu min hâza'l-ictimâʿ?Bu toplantının amacı ne?
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Arapça uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. Hepsi harekeli ve Türkçe okunuşlu. A1'den C1'e 350 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.