Hollandaca kalıplar › A1
A1 · Günlük konuşma
“Sorry, …” ne demek?
Sorry, … Türkçede “özür dilerim, …” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
Örnek cümleler
- Sorry, ik ben te laat.Özür dilerim, geç kaldım.
- Sorry, mijn fout.Özür dilerim, benim hatam.
- Sorry, ik begrijp het niet.Özür dilerim, anlamıyorum.
- Sorry, ik stoor u even.Özür dilerim, sizi biraz rahatsız ediyorum.
- Sorry, ik ben de afspraak vergeten.Özür dilerim, randevuyu unuttum.
- Sorry, ik had het verkeerd begrepen.Özür dilerim, yanlış anlamıştım.
- Sorry, ik had u eerder moeten informeren.Özür dilerim, size daha önce haber vermeliydim.
- Sorry, ik heb de situatie verkeerd ingeschat.Özür dilerim, durumu yanlış değerlendirdim.
Aynı kalıbın diğer hâli: Kunt u alstublieft …?
- Kunt u alstublieft hier tekenen?Lütfen buraya imza atar mısınız?
- Kunt u alstublieft dat herhalen?Lütfen bunu tekrarlar mısınız?
- Kunt u alstublieft langzamer praten?Lütfen daha yavaş konuşur musunuz?
- Kunt u alstublieft dat nog een keer uitleggen?Lütfen bunu bir kez daha açıklar mısınız?
- Kunt u alstublieft de voorwaarden schriftelijk toelichten?Lütfen koşulları yazılı olarak açıklar mısınız?
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Hollandaca uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. A1'den C1'e 750 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.
A1 seviyesindeki diğer kalıplar
- Laten we …
- Hoe vaak …?
- Ik wil graag …
- Mag ik …?
- Hier in de buurt is …
- Ik moet …
- Ik hou niet van …
- Wat kost …?
- Waar kan ik …?
- 's Ochtends …
- Volgende week …
- Hoe laat begint …?
- Ik ben nu aan het …
- Kun je me helpen met …?
- Ik ben gek op …
- Tot …!
- Heeft u …?
- Ik heb … nodig
- Ik werk als …
- Ik ben geboren in …
- Dat is mij te …
- Waarom gaan we niet …?
- Mag ik …, alstublieft?
- Ik woon in …
- Ik heb …
- Het is vandaag …
- Waar is …?
- Ik kan …
- Hoe kom ik bij …?
- Ik sta om … op
- Dit is mijn …
- Wacht, ik …
- Is dit …?
- Ik wil … leren
- Kunt u mij … laten zien?
- Ik wil graag … reserveren
- …, alstublieft
- Is het ver naar …?
- Mag ik … passen?
- Ik voel me vandaag …
- Ik ben hier voor …
- Wat is beter, …?
- Ik heb geen …
- Kunnen we morgen …?
- Ik ga met de bus naar …
- Ik wil graag … betalen
- Gisteren was ik …
- Hoe is het weer …?
- Gefeliciteerd met …!