Almanca kalıplar › B2
B2 · Günlük konuşma
“Ich kann nicht anders, als …” ne demek?
Ich kann nicht anders, als … Türkçede “-meden edemiyorum” demek. Kalıp sabit kalır; boşluğa ne koyarsan cümle o olur.
💡 „nicht anders können, als …“ kalıbında „als“tan sonra zu-mastar gelir: „als zu lachen“.
Örnek cümleler
- Ich kann nicht anders, als zu lachen.Gülmeden edemiyorum.
- Ich kann nicht anders, als ständig daran zu denken.Sürekli bunu düşünmeden edemiyorum.
- Ich kann nicht anders, als mir Sorgen zu machen.Endişelenmeden edemiyorum.
Aynı kalıbın diğer hâli: Kannst du nicht aufhören, …?
- Kannst du nicht aufhören, dich zu beschweren?Şikâyet etmeyi bırakamaz mısın?
- Kannst du nicht aufhören, so viel zu arbeiten?Bu kadar çok çalışmayı bırakamaz mısın?
Bu cümlelerin hepsi Kalıpla Konuş Almanca uygulamasında sesli: dinle, taklit et, telaffuzuna anında 0–100 puan al. A1'den C1'e 1.500 kalıp var; ilk 50 kalıp ücretsiz.