DTZ sınavına sesli hazırlan
Deutsch-Test für Zuwanderer tek sayfada: sözlü sınavın üç görevi için kalıplar, dinleme, okuma ve yazma provaları, süreli deneme sınavı ve sesli kelime listesi. Her cümleyi dinle, söyle, telaffuzuna anında 0–100 puan al; sözlüyü simülasyonla, yazılıyı deneme sınavıyla baştan sona prova et.
1936 sesli cümle · kalıp biçiminde: sarı boşluğa dokun, seçenek değişsin · Teil 3, ilk örnek planlama, çalışma planı ve resmî kaynaklar ücretsiz
Hazırlık merkezi
Teil 3 kalıpları, ilk örnek planlama, puanlama, çalışma planı ve resmî kaynaklar ücretsiz; kalan 12 bölüm DTZ B1 Paketi'nde. Tek seferlik ödeme, üyelik gerekmez: ödemede yazdığın e-postaya giriş bağlantısı gelir ve paket o hesapta açılır. Almanca Tam Sürüm'den ayrı bir üründür.
34,90 €tek seferlik · KDV dahil
Ödeme Paddle üzerinden; fatura Paddle'dan gelir.
Teil 3 · Birlikte planla
Teil 3 · Gemeinsam etwas planen · 290 sesli cümle
Sözlünün en ağır bölümü: görevlerden gelen 50 puanın 20'si burada. Sen ve partnerin ortak bir durum alırsınız (ör. kursla gezi) ve yanında beş not başlığı. Birlikte plan yaparsınız: öneri, kabul, itiraz ve gerekçe, başka öneri, görev paylaşımı, karar. Görevli yalnız dinler, gerekirse yönlendirir. Aşağıda „Sen“ satırları senin kalıpların, „Partner“ satırları partnerinin söyleyebileceği cümleler.
- Her not başlığını konuş; atlanan başlık puan kaybettirir. Bir başlık bitince „Und was ist mit …?“ diye sonrakine geç.
- Partnerine de söz ver: „Was meinst du?“ Tek başına konuşan değil, birlikte plan yapan puan alır.
- En az bir kez itiraz et ve gerekçe söyle, sonra başka bir öneri getir. Sonunda planı iki cümleyle özetle.
- Partnerinle du ya da Sie kullanabilirsin; birini seç ve karıştırma. Görevliye her zaman Sie.
Başlamak
Öneri
Kabul
Ret ve gerekçe
Başka öneri
Soru sormak
Görev paylaşımı
Zaman, yer ve buluşma
Özet ve karar
Puanlama ve sınav günü
Bewertung und Prüfungstag · 6 sesli cümle
Sözlüde 100 puan var: yarısı görevleri yerine getirmekten, yarısı dilinin kalitesinden gelir. Aşağıda puanın nereden geldiğini, A2 ile B1'in farkını ve sınav günü işine yarayacak cümleleri bulursun.
- Teil 3 tek başına 20 puan: en çok çalışman gereken yer burası.
- Dil puanı sınav boyunca toplanır; bir bölümde takılırsan sonraki bölümde telafi edebilirsin.
- Sessiz kalmak en pahalı hata: emin olmasan da basit bir cümle kur.
100 puan nasıl dağılır
İki görevli seni ayrı ayrı puanlar, sonra iki puanın ortalaması alınır. Görev puanları her bölüm için ayrı verilir; dil puanları ise bütün sınav boyunca nasıl konuştuğuna bakılarak verilir.
| Teil 1A · kendini tanıtma | 5 puan |
| Teil 1B · ek soruya cevap | 5 puan |
| Teil 2A · fotoğrafı anlatma | 10 puan |
| Teil 2B · deneyimini anlatma | 10 puan |
| Teil 3 · birlikte planlama | 20 puan |
| Telaffuz ve tonlama | 10 puan |
| Akıcılık | 10 puan |
| Doğruluk (dilbilgisi) | 15 puan |
| Kelime bilgisi | 15 puan |
A2 mi B1 mi?
Görevliler her ölçütte konuşmanı altı basamaktan birine koyar: B1 iyi, B1, A2 iyi, A2, A1 ya da 0. Puanın bu basamaklardan oluşur ve belgende sözlü sonucun A2, B1 ya da „A2 altı“ olarak görünür.
A2'de kısa ve basit cümlelerle bilgi verirsin. B1'de cümleleri bağlarsın, neden söylersin, geçmişi anlatırsın, karşılaştırırsın ve görüş bildirirsin. Aşağıdaki iki cevap aynı bilgiyi veriyor; farkı dinle.
Sözlüde A2'ye ulaşamazsan, yazılı bölümler ne kadar iyi olursa olsun sertifika alamazsın. A2 sertifikası için sözlüde en az A2 ve Dinleme-Okuma ya da Yazma bölümlerinden birinde en az A2 gerekir. B1 sertifikası için sözlüde B1 ve bu iki bölümden birinde B1 gerekir.
Puan kaybettiren davranışlar
Tek kelimeyle cevap vermek. „Ja.“ yerine „Ja, ich gehe zweimal pro Woche schwimmen.“ de.
Teil 3'te partnerini dinlememek ya da yalnız kendi önerini tekrarlamak. Puan, birlikte plan yapmaya verilir.
Not başlıklarından birini hiç konuşmamak.
Ezber bir metni hızla okur gibi söylemek. Görevliler bunu fark eder; doğal konuşma daha çok puan getirir.
Uzun süre sessiz kalmak. Düşünmen gerekiyorsa bunu Almanca söyle: „Moment, ich überlege kurz.“
Sınav günü
Kimliğini (pasaport ya da oturma kartı) ve sınav davet yazısını yanına al; sınav yerine erken git.
Bekleme salonunda partnerinle tanış ve birkaç cümle Almanca konuş. Hem ısınırsın hem Teil 3'te birbirinizi daha rahat anlarsınız.
Sınav odasında görevlileri „Guten Tag“ diye selamla, sakin ve net konuş. Bir şeyi anlamadıysan sormak serbesttir ve puan kaybettirmez.
Takılınca kurtaran cümleler
14 günlük çalışma planı
Lernplan · 14 Tage
Sınava iki hafta kala başlarsan her gün 45–60 dakika yeter. Sözlü ve yazılı günler sırayla gelir; görevleri bitirdikçe işaretle, ilerlemen bu cihazda kalır. Bir gün kaçırırsan kaldığın yerden devam et.
- Her güne bir önceki günün kalıplarını bir kez dinleyerek başla.
- Sözlü görevleri sesli yap; sınavda kâğıda bakmadan konuşacaksın.
- Son iki gün yeni konu açma; deneme sınavı ve sözlü simülasyonla prova yap.
Teil 3 · Örnek planlamalar
Teil 3 · Gemeinsam planen: Beispiele · 114 sesli cümle
Sekiz tam görev, sınavdaki biçimde: önce durum ve beş not başlığı, sonra A ile B arasında baştan sona bir planlama. A senin rolün, B partnerin. A'nın repliklerini sen söyle, B'yi dinle. İlk görev ücretsiz.
- Önce görev kartını oku ve beş başlığın her biri için bir öneri düşün; sonra diyaloğu dinle.
- Her diyalogda beş başlığın hepsi konuşuluyor ve en az bir itiraz var; sınavda da bu düzeni kur.
- Sonra rolleri değiştir: B'nin repliklerini de sen söyle.
Görev 1 · Kursla gezi
Ihr Deutschkurs ist bald zu Ende. Zum Abschluss möchten Sie mit der ganzen Gruppe einen Ausflug machen. Planen Sie den Ausflug gemeinsam.
- Wann?
- Wohin?
- Wie fahren?
- Essen und Trinken?
- Wer macht was?
Türkçesi
Almanca kursunuz yakında bitiyor. Kursun sonunda bütün grupla bir gezi yapmak istiyorsunuz. Geziyi birlikte planlayın.
Wann? = Ne zaman? · Wohin? = Nereye? · Wie fahren? = Nasıl gidilecek? · Essen und Trinken? = Yiyecek ve içecek? · Wer macht was? = Kim ne yapacak?
Kalan 7 görev pakette:
- Görev 2 · Arkadaşa doğum günü
- Görev 3 · Veda partisi
- Görev 4 · Yaşlı komşuya yardım
- Görev 5 · Okul şenliği
- Görev 6 · Taşınmaya yardım
- Görev 7 · Ortak yemek
- Görev 8 · Spor etkinliği
Teil 1 · Kendini tanıt
Teil 1 · Über sich sprechen · 228 sesli cümle
Sözlünün ilk bölümü, yaklaşık 4 dakika. Sen ve partnerin aynı kâğıdı alırsınız; üstünde altı anahtar nokta yazar: Name, Geburtsort, Wohnort, Arbeit/Beruf, Familie, Sprachen. Sırayla kendinizi tanıtırsınız, noktaların sırası serbest. Sonra görevli her adaya bir ek soru sorar. Her noktada önce A2 kalıbını, sonra cevabı B1'e çıkaran uzun kalıbı çalış. Sarı yere dokun: boşluk değişir, kendi bilgini koyarak çalış.
- Name · ad
- Geburtsort · doğum yeri ve memleket
- Wohnort · oturduğun yer
- Arbeit/Beruf · iş ve meslek
- Familie · aile
- Sprachen · diller
- Örnek tanıtım · A2 ve B1 yan yana
- Gelecek ve günlük hayat · ek sorular için kalıplar
- Ek sorular · Almanya'ya geliş
- Ek sorular · iş ve Almanca
- Ek sorular · aile ve günlük hayat
Teil 2A · Fotoğrafı anlat
Teil 2A · Ein Foto beschreiben · 137 sesli cümle
İkinci bölümde sen ve partnerin aynı temada farklı birer fotoğraf alırsınız. Fotoğrafı, bir dergide bulmuşsun gibi partnerine anlatırsın: ne görüyorsun, kimler var, nasıl bir durum. Yaklaşık bir dakika konuşursun. Aşağıdaki kalıplar her fotoğrafa uyar: önce genel resim, sonra yerler, sonra kişiler, en sonda tahmin ve kendi bağlantın.
- Başlangıç · fotoğrafta ne var
- Yer · ön plan, arka plan, sağ, sol
- Kişiler · ne yapıyorlar, nasıl görünüyorlar
- Tahmin · ich glaube, vielleicht, wahrscheinlich
- Duygu ve atmosfer · fotoğraf nasıl bir his veriyor
- Zaman ve hava · ne zaman çekilmiş
- Kendi bağlantın · 2B'ye geçiş
- Örnek anlatım · baştan sona
Teil 2B · Deneyimini anlat
Teil 2B · Über Erfahrungen sprechen · 450 sesli cümle
Fotoğraftan sonra görevli o temadaki kendi deneyimini sorar: Sende nasıl? Türkiye'de nasıl? Sen ne düşünüyorsun? Görevlinin elinde A2 ve B1 düzeyi sorular vardır; B1 soruları gerekçe, karşılaştırma ve görüş ister. Önce kalıpları çalış. Sonra on temanın her birinde bir örnek fotoğraf anlatımı (2A), görevlinin soruları ve örnek cevaplar var.
- Deneyim · Perfekt ile
- Karşılaştırma · Türkiye ve Almanya
- Görüş
- Gerekçe · weil, denn, deshalb
- Örnek ve sıralama · anlatımı düzenlemek
- Duygu ve tepki · nasıl hissettin
- Thema: Einkaufen · alışveriş ve internetten alışveriş
- Einkaufen · tema kalıpları
- Thema: Arzt und Gesundheit · doktor ve sağlık
- Arzt und Gesundheit · tema kalıpları
- Thema: Arbeitsleben · iş hayatı
- Arbeitsleben · tema kalıpları
- Thema: Schule und Kinder · okul ve çocuklar
- Schule und Kinder · tema kalıpları
- Thema: Wohnen und Nachbarn · konut ve komşular
- Wohnen und Nachbarn · tema kalıpları
- Thema: Verkehr · ulaşım
- Verkehr · tema kalıpları
- Thema: Freizeit und Sport · boş zaman ve spor
- Freizeit und Sport · tema kalıpları
- Thema: Ernährung · beslenme
- Ernährung · tema kalıpları
- Thema: Urlaub und Reisen · tatil ve seyahat
- Urlaub und Reisen · tema kalıpları
- Thema: Ämter und Behörden · resmî daireler
- Ämter und Behörden · tema kalıpları
Sık hatalar
Typische Fehler · 32 sesli cümle
Türkçe konuşanların B1 sözlüde en sık yaptığı hatalar. Üstü çizili cümle yanlış, altındaki doğrusu; doğru cümleyi dinle ve söyle. Bu hatalar anlaşılmayı çoğu zaman engellemez ama doğruluk puanını (15 puan) düşürür.
- Fiil ikinci sırada
- Yan cümlede fiil sonda
- weil ve denn
- Perfekt: haben mı sein mi
- Artikel ve hâller
- du ve Sie
- Türkçeden birebir aktarılan kalıplar
Sınavda kurtaran cümleler
Redemittel · wenn es schwierig wird · 87 sesli cümle
Sözlüde en pahalı şey susmak. Soruyu anlamadığında, bir kelimeyi bilmediğinde, düşünmek için zaman gerektiğinde ya da yanlış söylediğinde bu kalıplarla konuşmayı sürdürürsün. Bunlar puan kaybettirmez; tersine, iletişimi yönettiğini gösterir.
- Anlamadığında · tekrar ve açıklama istemek
- Kelimeyi bilmediğinde · tarif etmek
- Zaman kazanmak · düşünürken susma
- Kendini düzeltmek · daha açık söylemek
- Konuşmayı sürdürmek · partnere söz vermek
- Görevliyle · sınavın başında ve sonunda
Sözlü sınav simülasyonu
Sprechen · Simulation
Sözlü sınavın üç bölümü sırayla: görevli Almanca sorar, Teil 2'de fotoğrafını anlatırsın, Teil 3'te partnerin seninle plan yapar. Hazırlık süresi yok, her cevabın kaydedilir. Sonunda kayıtlarını dinleyip örnek cevaplarla karşılaştırırsın. Kartlar her seferinde karışık gelir.
- Teil 1 · kendini tanıt, görevlinin ek sorusuna cevap ver
- Teil 2 · fotoğrafını anlat, görevlinin A2 ve B1 sorularına cevap ver
- Teil 3 · partnerinle adım adım bir plan yap
- Kayıtların ve örnek cevaplar yan yana
Yazılı sınav · Dinleme
Hören · 88 sesli cümle
Yazılı sınavın ilk bölümü yaklaşık 25 dakika sürer ve dört Teil'den oluşur: telefon mesajları, anonslar ve radyo, gündelik konuşmalar ve bir konuda farklı görüşler. Önce aşağıdaki cümleleri dinleyip söyle; bu cümleler anonslarda ve mesajlarda hep geçer. Sonra gerçek sınav biçimindeki iki provayı çöz.
- 📝 Dinleme provası 1
- 📝 Dinleme provası 2
- Telefon mesajlarında sık geçenler
- Anonslarda sık geçenler
- Radyoda sık geçenler
Yazılı sınav · Okuma
Lesen · 10 sesli cümle
Okuma bölümü 45 dakika sürer ve beş Teil'den oluşur: bir yönlendirme panosu, ilanlar, kısa resmî metinler, bir konudaki görüşler ve boşluklu bir mektup. Aşağıda resmî mektuplarda ve ilanlarda sık geçen ifadeleri dinleyip söyle; sonra gerçek sınav biçimindeki iki provayı çöz.
- 📝 Okuma provası 1
- 📝 Okuma provası 2
- Resmî mektuplarda sık geçenler
- İlanlarda sık geçenler
Yazılı sınav · Yazma
Schreiben · 75 sesli cümle
Yazma bölümü 30 dakika sürer. İki görev arasından birini seçersin ve bir e-posta ya da mektup yazarsın: biri genelde resmî (bir kuruma, ev sahibine, öğretmene), öteki samimi (bir arkadaşa). Görevde dört madde vardır ve dördüne de değinmelisin. Önce aşağıdaki kalıpları çalış, sonra altı görevle prova yap.
- 📝 Yazma provası 1
- 📝 Yazma provası 2
- 📝 Yazma provası 3
- Giriş · neden yazıyorsun
- Rica ve soru
- Şikâyet ve sorun
- Özür ve ret
- Öneri ve davet
- Kapanış
Sesli kelime listesi
Wortschatz · 240 sesli kelime
DTZ'de en sık geçen konuların kelimeleri: isimler artikeliyle (der/die/das renkli) ve çoğuluyla, ardından fiiller ve sıfatlar. Kelimeye dokun, dinle; „Türkçeyi gizle“ ile kendini sına.
- 🛒 Einkaufen · alışveriş
- 🩺 Arzt und Gesundheit · doktor ve sağlık
- 💼 Arbeit · iş hayatı
- 🏫 Schule und Kinder · okul ve çocuklar
- 🏠 Wohnen und Nachbarn · konut ve komşular
- 🚌 Verkehr · ulaşım
- ⚽ Freizeit und Sport · boş zaman ve spor
- 🍲 Ernährung · beslenme
- ✈️ Urlaub und Reisen · tatil ve seyahat
- 🏛️ Ämter und Behörden · resmî daireler
- 📝 Kurs und Prüfung · kurs ve sınav
Tam deneme sınavı
Modelltest · Hören, Lesen, Schreiben
Yazılı sınavın tamamı, gerçek sürelerle ve tam ekran: dinleme, okuma, yazma. Metinler ve sorular provalardakilerden farklı. Cevapların ve çözümler sınav bitince açılır; sonunda Dinleme + Okuma puanın (45 üzerinden) ve yazma için tahmini bir puan görürsün.
Resmî örnek sınavlar ve ücretsiz kaynaklar
Gerçek sınav biçiminde, süre tutarak prova et
Gerçek DTZ soruları sınavdan sonra yayımlanmaz; „çıkmış sorulara“ en yakın kaynak, sınavı yürüten g.a.s.t.'ın resmî alıştırma setleridir. Aşağıdakilerin hepsi ücretsiz. Bu sayfadaki kalıpları ve provaları çalıştıktan sonra bunları gerçek sınav gibi, süre tutarak çöz.
g.a.s.t. (DTZ'yi 2023'ten beri yürüten kurum)
- Der DTZ auf einen Blick · sınavın resmî tanıtımı: süre, görev türleri, sınav günü; iki alıştırma setinin dinleme ses dosyaları da bu sayfada
- Übungssatz 1 (PDF) · tam bir alıştırma sınavı: dinleme, okuma, yazma ve sözlü
- Übungssatz 2 (PDF) · ikinci alıştırma sınavı, aynı biçimde
Diğer örnek sınavlar
- telc Prüfungstraining DTZ · örnek bölüm (PDF) · bir hazırlık kitabının ücretsiz örnek bölümü; görev türlerini görmek için
- Goethe-Institut DTZ Modellsatz (PDF, 2009) · eski bir örnek sınav; sınavın biçimi o zamandan beri değişti, yalnız ek alıştırma olarak kullan
Ücretsiz kurslar
- vhs-Lernportal · Volkshochschule'lerin ücretsiz Almanca kursu (A1–B1), entegrasyon kursuna uygun; telefon uygulaması da var
- Deutsche Welle · Nicos Weg · videolu ücretsiz kurs (A1–B1); dinleme ve gündelik konuşmalar için iyi
Prova planı
- 1. Önce bu sayfadaki sözlü kalıpları ve yazılı sınav provalarını bitir.
- 2. Übungssatz 1'i gerçek sınav gibi çöz: dinleme yaklaşık 25, okuma 45, yazma 30 dakika. Ses dosyasını bir kez başlat ve durdurma.
- 3. Yazma görevinde dört maddenin hepsini yaz; hitap ve selamı unutma. Burada „Kontrol et“ ile karşılaştır.
- 4. Yanlış yaptığın soru türüne buradan dön (anonslar, ilanlar, resmî mektuplar), sonra Übungssatz 2 ile tekrarla.
- 5. Sözlü için partnerinle Teil 3'ü sesli prova et; sınavdan önceki gün sözlü simülasyonu bir kez daha yap.
📲 WhatsApp kanalımız
Her gün 1 Almanca kalıp: Türkçesi, örnek cümleler ve sesi telefonuna gelsin. Kanalda numaran kimseye görünmez, yalnızca takip edersin. Ücretsiz.
Kanalı takip et👥 Facebook grubumuz
Almanya'da Almanca öğrenen Türkçe konuşanların grubu: sınav kurallarındaki değişiklikler, günlük hayatta işe yarayan kalıplar, soru-cevap. Ücretsiz.
Gruba katılSık sorulanlar
DTZ sözlü sınavında neler var?
Sözlü sınav eşli yapılır ve yaklaşık 16–20 dakika sürer. Üç bölümü var: kendini tanıtıp bir ek soruya cevap vermek, bir fotoğrafı anlatıp o konudaki deneyimini anlatmak ve partnerinle birlikte bir şey planlamak. Ayrıntılar Puanlama ve sınav günü bölümünde.
Sözlüde A2 ile B1 arasındaki fark nedir?
A2'de kısa ve basit cümlelerle bilgi verirsin. B1'de cümleleri bağlarsın (weil, deshalb, obwohl), neden söylersin, geçmişi anlatırsın, karşılaştırır ve görüş bildirirsin. Sözlüde A2'nin altında kalan sertifika alamaz.
Bu sayfa sınava nasıl hazırlar?
Sözlü sınavın üç bölümündeki tipik cümleleri sesli çalıştırır: cümleyi dinlersin, söylersin, telaffuzuna 0–100 puan alırsın. Yazılı sınav için dinleme, okuma ve yazma provaları ve süreli bir deneme sınavı var. Teil 3 kalıpları, ilk örnek planlama, puanlama, çalışma planı ve resmî kaynaklar ücretsiz; diğer bölümler DTZ B1 Paketi'nde.
Almanca Tam Sürüm'üm var; DTZ paketi açık mı?
Hayır. DTZ B1 Paketi ayrı bir üründür; Almanca Tam Sürüm ve A1 Sınav Paketi'ne dahil değildir.
Ödeme ve fatura nasıl oluyor?
Ödeme Paddle üzerinden yapılır; Paddle satıcıdır ve faturayı o gönderir. Ödemede yazdığın e-postaya giriş bağlantısı gelir; bağlantıya dokununca bu sayfa paketin açık olarak gelir.